第一部分名词与术语Terms＆Terminologies
第一章专有名称和名词ProperNames&OtherNouns
第1课机构名称和协议Agencies&Agreements
第2课企业和职务名称Organizations&Titles
第3课品牌和产品名词Brands&Products
第4课其他类名词OtherTerms&Terminologies
第二章外贸术语英译ChineseTermsintoEnglish
第1课机构名称和职务Organizations&Titles
第2课询盘、进口与订单SelectedPredealTerms
第3课航运和费用Shipping&Charges
第4课结算与支付Payments&Settlements
第三章业务资料阅读OperationalReadings
第1课政策调整RegulatoryMoves
第2课监管通告IndustrialNewsletters
第3课市场行情CommodityIntelligence
第4课相关背景RelatedInformation
第四章英汉翻译四讲FourHighlightsinE-CTranslation
第1课专有名词英译汉ProperEnglishNamesintoChinese
第2课专有名词汉译英ProperChineseNamesintoEnglish
第3课两大翻译方法TwoCardinalTranslationApproaches
第4课译法综合应用IllustrationstoIntegratedPractice
第二部分信函写作LetterWriting
第五章询盘和报盘EnquiryandOffer
第1课进口商询盘AnEnquiryfromImporter
第2课出口商报盘AnOfferfromExporter
第3课进口商还盘ACounterofferfromImporter
第六章包装和运输PackingandShipment
第1课包装要求PackingRequirements
第2课装船须知ShippingInstructions
第3课催装UrgingShipment
第4课装船通知ShippingAdvice
第七章复制样品DuplicatingSamples
第1课寄送样品SendingSamples
第2课寄送复制的样品SendingDuplicateSamples
第3课确认复制的样品ConfirmationofDuplicateSamples
第八章支付Payment
第1课要求宽松的付款条件AskingforEasierPaymentTerms
第2课通知开出信用证AdvisingEstablishmentofL／C
第九章保险和索赔InsuranceandClaims
第1课保险Insurance
第2课受损货物的索赔ClaimforDamagedGoods
第3课解决索赔SettlementofClaim
第十章成交Conclusion
第1课确认购买ConfirmingaPurchase
第2课寄送销售合同Sendingans／c
第三部分口语OralEnglish
第十一章接待和访问ReceptionandVisiting
第1课在机场接待外宾MeetingForeignGuestsattheAirport
第2课拜访出口商VisitingtheExporter
第3课
第十二章业务谈判BusinessNegotiation
第1课讨论新样品DiscussingtheNewSamples
第2课价格谈判PriceNegotiation
第3课数量折扣QuantityDiscount
第4课代理国外时装AgencyofForeignFashionableDress
第十三章装运Shipment
第1课接货TakingtheDeliveryoftheImports
第2课催促装运UrgingShipment
第十四章质量投诉QualityComplaint
第1课收到错货WrongGoodsReceived
第2课就受损进口电子产品提出索赔AClaimonImportedElectronicProductsinDamagedCondition
第3课货物纸箱破损BrokenCartonsoftheShipment
第4课仲裁Arbitration
第十五章支付Payment
第1课需要信用证支付L／CisRequired
第2课较宽容的支付EasierPayment
练习参考答案
参考文献