哈利·波特在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨，灾难将会临头。
“哈利·波特”系列图书自1997年在英国问世以来，迄今在全世界已发行三亿多册，2000年引进中国后，前六册发行量达800万册。因此无论在世界还是在中国，“哈利·波特”都创造了出版史上的奇迹。 “哈利·波特”是一套既有畅销效应也有常销价值的儿童小说，从内容到艺术手法都具备了世界优秀儿童文学的潜质。其故事惊险离奇、神幻莫测；情节跌宕起伏、悬念丛生，从头至尾充满幽默。作者巧妙地将世界文学名著中所具有的美学品格集于一身，达到了想象丰富，情节紧凑，推理严密，人物刻画深刻的艺术效果。同时它也是一套引导孩子们勇敢向上，见义勇为，善良待人的婿作品。难能可贵的是，“哈利·波特”不仅深受孩子们的追捧，同时又为成人所喜爱。

哈利·波特在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨，灾难将会临头。
但哈利义无返顾地回到了霍格沃茨，新来的吉罗德·洛哈特教授装腔作势，让他作呕；游荡在女生舆洗室里的幽灵“哭泣的桃金娘”搅得他不得安宁；低年级的小女生金妮对他投来关切目光常令他尴尬不已；小男生科林·克里维“追星”式的跟踪又经常使他落荒而逃。
但是，这一切仅仅是灾难的序曲。正如多比所预言的，哈利遭受了重重磨难，经历了种种危险，难解之谜又使他煞费苦心：霍格沃茨的学生接二连三地变成了石头。这一切是品德败坏的学生德拉科·马尔福精心策划的杰作？还是忠厚善良的海格无心铸成的大错？或者另有人将在霍格沃茨制造更大的阴谋？这一切又是否与传说中的密室有关？哈利决心揭开谜底……

J.K.罗琳，现年34岁。罗琳自小喜欢写作和讲故事。24岁那年，她在前往伦防敦的火车旅途中，一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师一直在车窗外对着她微笑。7年后，罗琳把这个名叫哈利·波特的男孩的故事推向了世界，哈利·波特成为风靡全球的童话人物。
作为一位单身母亲，罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作“哈利·波特”系列儿童小说的第一部《哈利·波特与魔法石》时，罗琳因为自家的屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈利·波特的故事写在小纸片上。不过，她的努力很快得到了回报。小说一出版便备受瞩目，好评如潮，大奖频至，其中包括英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖。随后，罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，进一步轰动了世界。2000年7月，随着这四部《哈利·波特与火焰杯》的问世，世界范围的“哈利·波特”热持续升温，创造出版史上的神话。据悉·罗琳女士的“哈利·波特”系列将还有三部作品。
罗琳女士现和女儿住在爱丁堡。

第1章 最糟糕的生日
第2章 多比的警告
第3章 陋居
第4章 在丽痕书店
第5章 打人柳
第6章 吉德罗·洛哈特
第7章 泥巴种和细语
第8章 忌辰晚会
第9章 墙上的字
第10章 失控的游走球
第11章 决斗俱乐部
第12章 复方汤剂
第13章 绝密日记
第14章 康奈利·福吉
第15章 阿拉戈克
第16章 密室
第17章 斯莱特林的继承人
第18章 多比的报偿

密室与哈利 （徐维 ·2003年02月 ）
　　哈利·波特在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨，灾难将会临头。但哈利义无返顾地回到了霍格沃茨，新来的吉罗德·洛哈特教授装腔作势，让他作呕：游荡在女生盥洗室里的幽灵“哭泣的桃金娘”搅得他不得安宁的低年级的小女生金妮对他投来的关切目光常令他尴尬不己：小男生科林·克里维“追星”式的跟踪又经常使他落荒而逃。 但是，这一切仅仅是灾难的序曲。正如多比所预言的，哈利遭受了重重磨难，经历了种种危险，这一切是品德败坏的学生德拉科·马尔福精心策划的杰作？还是忠厚善良的海格无心铸成的大错？或者另有人将在霍格沃茨制造更大的阴谋？这一切又是否与传说中的密室有关?哈利决心揭开谜底……

这天，女贞路4号的早餐桌上又起了争执。一大早，弗农·德思礼先生就被他外甥哈利屋里的一阵高声怪叫吵醒了。
　　“这星期是第三次了！”他隔着桌子咆哮道，“如果你不管那只猫头鹰，就让他滚蛋！”
　　哈利再次试图解释。
　　“它闷得慌，它在外面飞惯了，要是我可以在晚上放它出去······”
　　“你当我是傻子啊？”弗农姨夫吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着。
　　“我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”
　　他和他妻子佩妮阴沉地交换了一下眼色。哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。