“鼹鼠的故事”是捷克著名画家兹德内克·米莱尔的经典名著。作品最早创作于上世纪50年代，以小鼹鼠为主角的第一部动画片《鼹鼠做裤子》在1957年的威尼斯影展中首度获得大奖，之后其他以小鼹鼠为主角的多部影片陆续在全球十几个国家获奖。根据影片改编的图书也随之风靡全球。“鼹鼠的帮事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时兼具幽默、夸张、抒情的优雅风格，洋溢着快乐的生命意趣，半个世纪以来已成为世界图书圣殿中的瑰宝，影响了几代读者。
　　“鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册，为捷克最畅销的图画书，目前已在全球十五个以上国家出版，其中包括芬兰、丹麦、挪威、德国、匈牙利、波兰、美国、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩国、日本等，有四十余种语言版本，是畅销全球脍炙人口的传世经典。

《鼹鼠做裤子》小鼹鼠长着短短的腿、小小的鼻子，他喜欢在地底下挖来挖去寻找宝贝。小鼹鼠挖到了好多宝贝，可是他却没有地方放这些东西，要是有一条大口袋的裤子该多好啊！小鼹鼠能做出有大口袋的裤子吗？ 《鼹鼠做裤子》的故事又好玩，又有趣，让我们和小鼹鼠一起做裤子吧！
　　《鼹鼠和宇宙飞船》小鼹鼠从小土堆钻出来时，看到了一架宇宙飞船，天性好奇的小鼹鼠爬进了宇宙飞船，并按下金属墙上的圆按钮，一阵怪响后，宇宙飞船飞上了天空，载着小鼹鼠来到一个神秘的小岛，这回小鼹鼠在岛上又会遇到什么好玩的事情呢？
　　《鼹鼠和宇宙飞船》的故事刺激、有趣，让我们和小鼹鼠一起搭乘宇宙飞船，享受丰富、愉快的探险旅程吧！
　　《鼹鼠和雪人》冬天来了，所有的动物都在睡觉，小鼹鼠想在雪中玩耍，可是一个人好孤单，所以小鼹鼠做了一个小雪人陪他一起玩游戏。小雪人好可爱，可是当太阳出来、天气变暖和时，小雪人就开始慢慢融化了，小鼹鼠该怎么帮助小雪人呢？关于冬天他还有什么特别的经历和故事？这本描述友谊的图画书充满快乐和友情，给人暖暖的、甜甜的感觉，快点儿翻开图画书，一起来看看这个温馨、有趣的故事吧！
　　《鼹鼠当医生》小鼹鼠的好朋友大耳鼠生病了，小鼹鼠跑去问学识渊博的猫头鹰，猫头鹰告诉他有一种叫“德国甘菊”的花可以治好大耳鼠的病，可是小鼹鼠到处寻找，却找不到猫头鹰说的那种可以治病的花……小鼹鼠最后能找到花，医治好大耳鼠的病吗？《鼹鼠当医生》是一本描述友情的探险故事，小鼹鼠为了给朋友治病而四处奔波真是让人感动，大家一起为小鼹鼠加油吧！
　　《鼹鼠和雨伞》可爱的小鼹鼠有个好习惯，他从不乱丢东西，物品坏了他会自己试着修理……这天，他捡到了一把坏了的条纹伞，修好后，他利用这把条纹伞做了一次快乐刺激的旅行......本册书包含3个故事：《鼹鼠和雨伞》，《鼹鼠飞上七重天》，《鼹鼠和绿星》，都是充满想象和创意的故事。一把小雨伞竟然有那么多的变化，真是让人惊讶！让我们和小鼹鼠一起去旅行，惊喜在等着我们。
　　《鼹鼠和玩具汽车》看见马路上汽车一辆接一辆地驶过，小鼹鼠开始梦想自己也有一辆小汽车......很幸运，小鼹鼠发现了一辆被小男孩弄坏了的玩具小汽车。他将小汽车送到修理厂，小汽车修好了，小鼹鼠终于可以开着小汽车去兜风了……
　　《鼹鼠和玩具汽车》就象是一个小小的汽车博物馆，里面有各种各样的汽车，还有幽默、好玩的故事，让我们赶快系好安全带和小鼹鼠一起安全上路吧！
　　《鼹鼠进城历险记》森林里的树被砍光了，美丽的森林不见了，小鼹鼠，长耳兔和刺猬没有家了，这全是为了要兴建城市。三个好朋友来到城市，经历了许多惊险的事情。后来天上飞来了三只天鹅，将他们带回森林，结束了这场城市历险。
　　《鼹鼠进城历险记》充满了对大自然的喜爱和向往，让我们走进大自然，去享受森林里的花香和草绿。
　　《鼹鼠和老鹰》大雨一直下个不停，变成了水灾，小鼹鼠在大水中救了一只小鹰宝宝，并照顾他长大。小鹰渐渐长大变成了大老鹰，有一天，大老鹰被猎人射伤，送医院急救，小鼹鼠担心不已……
　　《鼹鼠和老鹰》是一个充满关爱与友情的冒险故事，让我们和小鼹鼠一起去看看躺在医院里的大老鹰吧。

兹德内克·米莱尔（Zdeněk Miler），1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的他是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。 他的第一部影片《鼹鼠做裤子（How the Mole Got His Trousers）》1957年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖。

鼹鼠做裤子
鼹鼠和宇宙飞船
鼹鼠和雪人
鼹鼠当医生
鼹鼠和雨伞
鼹鼠和玩具汽车
鼹鼠进城历险记
鼹鼠和老鹰

“鼹鼠”的拳拳之心 （柳园 ·相关链接）
由捷克画家兹德内克·米莱尔创作的动画片“鼹鼠”系列，在而今二三十岁的那一代观众中，有着非同一般的影响。这个手拿小铲子，在泥地里拱进拱出，喜爱捡拾各种各样的小玩艺儿，天真而又热心的小鼹鼠，正是他们儿时的密友，或爱物。这是中国电视节目中较早引进的海外动画名作（时间约在八十年代初），其声势虽不及“米老鼠与唐老鸭”那么显赫，在深入人心上，却未必会逊于它。现在，根据这些动画改编的系列画书“鼹鼠的故事”由接力出版社引进出版了，我想它们将会受到青年读者和小读者们共同的欢迎。
米莱尔出生于1921年，他的第一部动画片《鼹鼠做裤子》曾在1957年的威尼斯影展中获最高奖。从此，他的鼹鼠故事不断问世，这一过程延续了近半个世纪。在这么漫长的时间里，人的情感和观念发生了很大变化，鼹鼠的故事也不可能没有任何变异。现在出版的丛书中，第一本是《鼹鼠做裤子》，而《鼹鼠进城历险记》则应是八十年代中期的创作了。中间相隔了近三十年，我们不妨就此作点抽样分析。
《鼹鼠做裤子》中的小鼹鼠一从泥地里拱出来，手中就拿满了他捡的东西：扭弯的揿钉、小别针、弹球、绳子、破镜子……他实在拿不下这么多好玩的东西，所以他想要一条裤子——一条有许多大口袋的裤子。为了这条裤子，他到处请教，到处碰钉子，终于，有大剪子的龙虾愿意帮他裁剪，织布鸟愿意帮他缝裤子，可布料哪里来呢？鼹鼠看不到希望，他伤心地哭了。这时，一朵花弯下头来告诉他，它叫“亚麻”，只要鼹鼠能保护好它，替它拔草、除虫、浇水，它就能长成做布的材料。鼹鼠按它的话去做，最后收下成捆的亚麻，小青蛙帮他泡晒，鹳鸟帮他砸，刺猬帮他梳，蜘蛛替他纺，蚂蚁替他织，然后经过龙虾和织布鸟的裁和缝，有大口袋的裤子终于做成了！他把各种好玩的东西都放在里边，心里得意极了。这是一个典型的五十年代的故事，一首关于“劳动光荣”的赞歌。从那条裤子的形状和它那蓝蓝的颜色看，分明就是车床工人穿的有大口袋的工装裤。可见，这虽是儿童片，却多少反映着那一时代的主流思想。
　　后来面世的《鼹鼠进城历险记》则是一个很感伤的故事：鼹鼠、刺猥和长耳兔所生活的森林，在一夜之间被砍光了，这里建起了新的城市，它们失去了家园。它们挤在一株树桩上流泪，城市的领导人发现它们后，签发了一个文件，指示建筑工人保护它们，并为它们造起了一处假的室内森林，还供应它们一切生活必需品。它们不喜欢这种假的花草树木，所以很快逃了出来。它们讨厌大街上的汽车尾气，就跟驾驶员们捣蛋，但怎么也阻止不了城市发展的步伐。最后，它们只好骑在天鹅的背上，飞离这个可怕的城市，去寻找新的家园。它们希望：“那儿的草木是真实的，那儿没有砖块、汽车，没有臭臭的黑烟……”这里作为城市建设者的工人和城市的领导者，虽然有点可笑，但都很好心，并不为难小动物。然而，他们已不像在《鼹鼠做裤子》中那般受崇敬了，他们的工作性质受到了小动物的质疑。这是因为环保、保护森林、保护自然，已越来越成为人类的共识。看来，作者的画笔又一次应合了时代的主流思想。
事实上，哪怕再超脱的儿童文学与儿童艺术，在它们的最深处，仍然会有时代的印迹。只是，有的作品离时代风云或主流意识近些，有的则远些，还有一些以一种与成人社会的传统习惯扭着来的方式表现顽童的天性（如林格伦的不少作品），但仍与时代有着微妙的联系。而“鼹鼠的故事”应该说是与时代思想比较接近的，这会让它们在当时更受欢迎，但在时代流向发生转变时却也容易更快地“过时”。相反，像“米老鼠与唐老鸭”那样的片子便无此虞了。不过值得研究之处恰恰在于：时代变而又变，“鼹鼠”系列仍在继续，而过去的鼹鼠故事，读来仍然有味。是什么留住了它的生命力？
读读这些画本即可看出，米莱尔在创作时，整个兴趣都在鼹鼠身上（而不在于图解他所赞成的“主流思想”）。他所要表现的，是这个天真的、充满孩子气的鼹鼠的那份拳拳之心。比如，在《鼹鼠做裤子》中，鼹鼠想裤子想得发疯，为能有一条裤子，他到处求人，什么条件都可答应，什么事情都能很顶真地做好它。在《鼹鼠进城历险记》中，小动物们望着只剩下树桩的空荡荡的森林流泪：“下雨时，我们躲到哪里去呢？”“我们到哪里去玩捉迷藏呢？”当飞机飞来时，它们怕得发抖，却又变得很乖：“如果我们安静点，说不定它们就不会看到我们了。”在这些地方，作者传达出的童心，能让成年人为之战栗，他的画笔更显示了他的这种天才。这样的作品，只要不呈现反时代反社会的倾向（如日本在法西斯时期有些创作就难逃这一倾向），我想它的生命力是不会消失的。因为，童心本身就是一种美，它与人类的美好天性是永远相通的——这是“鼹鼠”带给我们的一个重要启示。
动画片“鼹鼠”系列没有对话和解说，纯用画面说话，可看性极强。现在书中的文字，为另一位捷克作家诺沃提尼所加，又由台湾的几位译者翻成中文。令人略感遗憾的是，中译文水平参差不齐（其中《鼹鼠和雨伞》那一本中，很多句子就读不通）。希望今后再版时能作些订正，不然就太对不起那优美的画面了。
　　当可爱的鼹鼠再次回到我们身边 （魔法阿姨 ·2004年04月 ·相关链接）
《鼹鼠的故事》
记得上世纪80年代，中国的多家电视台就开始播放捷克的著名动画片“鼹鼠的故事”系列。大人孩子都围坐在电视机前，不时被这个可爱的小鼹鼠逗得前仰后合。
“鼹鼠的故事”里几乎没有对白，背景音乐是轻巧柔和的，画面是宁静葱茏、水墨丹青般的。主人公是敦厚、善良、天真的小鼹鼠，他常说"Hello,Hello"，有时“哑咕哑咕”的笑，有时轻声感叹--“呦哈”，那声音真是很美妙。小鼹鼠好奇，喜欢玩耍，喜欢帮助别人。
“鼹鼠的故事”是以情节内涵取胜的动画片，每一小段内都讲述一个小小的故事，耐人寻味，让人琢磨，愉悦视听，跟我们中国早期的一些优秀动画片十分相似：不事张扬，宁静致远，余音袅袅，富有节制。
作者兹德内克·米莱尔(Zdenek Miler)，1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的他是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。
“鼹鼠的故事”是米莱尔的经典名著，作品最早创作于上世纪50年代。以小鼹鼠为主角的第一部影片《鼹鼠做裤子》﹙How the Mole Got His Trousers)1957年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，之后其它以小鼹鼠为主角的多部影片陆续在世界各地十多个国家获奖。根据影片改编的图书也随之风靡全球。
多年来，小鼹鼠的冒险故事一直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地获得了极高的评价。
米莱尔所有的艺术活动中，最主要的是参与动画片的制作，这也影响到他的插图手法和风格。他运用敏锐的笔触与柔和、充满诗意的色彩，巧妙地展现出图画书的另一种独特风貌，具有卡通连续动作的视觉效果。
“鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时又兼具幽默、夸张和抒情的风格，洋溢着快乐的生命意趣，是世界图书圣殿中的瑰宝，也是影响了几代读者的传世经典。
“鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册，为捷克最畅销的图画书，目前已在全球十五个以上国家和地区出版，其中包括芬兰、丹麦、挪威、德国、匈牙利、波兰、美国、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩国、日本等，有四十余种语言版本，是畅销全球脍炙人口的传世经典。
世界各地的“鼹鼠迷”不计其数，直到今天，中国的出生在六十年代末、七十年代初的人，几乎没有人不记得这只可爱的小鼹鼠的，深深地受到了他的影响和感染，小鼹鼠的形象一直温暖地保存在人们的记忆中。 让我们打开这套书吧，再一次与这只可爱的鼹鼠一起重温往日的幸福时光。
（我自己就是一个超级“鼹鼠”迷，很早就收藏了整套的VCD，还有一本三秦出版社1994年出版的《鼹鼠的故事》，虽然没有现在出的书光鲜亮丽，但它却给了我许许多多美好的回忆。）