《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》是全国外语翻译证书考试二级口译指定教材，由北京外国语大学翻译经验丰富的教师撰写，旨在帮助应试者顺利通过英语翻译证书的考试，也适合翻译爱好者自学使用。
    《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》精心选取了不同题材的中英文材料作为口译练习的素材，内容涉及公共卫生、环境保护、经济发展、科学技术、文化教育、家庭与女性等考试中经常出现的话题。为了便于学生学习使用，每篇材料后都给出了相关词汇表、常用短语和术语及机构名称等，还提供了参考译文。编者还通过注释的方式对翻译过程中的难点、要点逐一进行了分析和解释，指出了一些有规律的现象和常用的翻译策略。每一课的最后还添加了翻译知识和技巧栏目，简明扼要地介绍了口译的相关知识和技巧。
    此外，《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》还收录了2003年到2009年二级口译证书考试的全真试题，以增加考生训练的针对性和实用性。本书配有mp3光盘，由经验丰富的专家录音。读者不仅可以反复聆听进行模拟训练，也可以跟读模仿提高自己的口语，从而大大提高自己的翻译水平。